闇の森

Forest of Darkness

黑暗森林

黑暗森林

어둠의 숲

闇の森は日常とは異なり、視覚以外の感覚を駆使して自らの感覚を再認識させる空間です。闇の中を手すりにつかまって進み、壁にある穴の中に配置されたオブジェを手で触れて鑑賞します。触感から形をイメージしてください。

In this area, visitors can re-recognize their perception by leveraging senses other than sight. Proceed in the darkness while holding onto the handrails and appreciate with your hands the objects that are laid out in the holes on the wall. Imagine the shape of each object through your tactile sense.

这片空间让体验者通过视觉以外的感觉来重新认识自己的感觉。在黑暗中拉着扶手前进，用手触摸墙壁洞穴里安置的作品来进行鉴赏。请根据触感来想象形状。

透過視覺以外的感覺來重新認識自己感覺的空間。在黑暗中拉著扶手前進，用手觸摸牆壁洞穴裡放的作品來進行鑒賞。請透過觸感來想像形狀。

시각 외 감각을 구사하여 자신의 감각을 재인식하는 공간입니다. 어둠 속에서 손을 더듬어가며 앞으로 나아가고, 벽에 뚫려 있는 구멍 속에 있는 오브제를 만져 감상합니다. 촉감을 통하여 형태를 상상해 주십시오.