常設展示・作家

ART & ARTISTS

あったか広場/耳のオブジェ

Attaka Square/Objects of Ears

温馨广场/耳朵作品

溫馨廣場/耳朵作品

실외, 귀 오브제

感覚ミュージアムはあったか広場を囲むように建てられています。広場から感覚ミュージアムの屋上に上ることができ、屋上には「耳のオブジェ」があります。耳を当てて自然の「音」に耳を傾けてみてください。

The Kankaku Museum is built surrounding the Attaka Square. Visitors can access the rooftop of the Kankaku Museum through the square. On the rooftop are installed the Objects of Ears. Put your ears to the objects and listen to the sound of nature.

感觉博物馆位于温馨广场的怀抱之中。可以从广场登上感觉博物馆的屋顶,屋顶上有“耳朵作品”。请贴上耳朵,聆听自然的声音。

感覺博物館位於溫馨廣場的懷抱之中。可以從廣場登上感覺博物館的屋頂,屋頂上有「耳朵作品」。請貼上耳朵,聆聽自然的聲音。

감각 뮤지엄은 앗타카 광장을 둘러싸듯이 지어졌습니다. 광장에서 감각 뮤지엄 옥상으로 올라갈 수 있으며, 옥상에는 ‘귀 오브제’가 있습니다. 귀를 대고 자연의 ‘소리’에 귀기울여 보시기 바랍니다.