カスケードトラバース

Cascade Traverse

ダイアローグゾーンとモノローグゾーンを結ぶ、水を演出のベースに取り入れた通路空間です。広場に面した池を介して外部と接触することにより、日常感覚へとスムーズに移る感じを楽しめます。

This is an aisle space that connects the Dialogue Zone and the Monologue Zone, incorporating water into the base of space direction. It gradually returns visitors to the usual sensation while they walk through the aisle exposed to the outside via a pond faced with a square.

连接独白区域和对话区域、主要采用水流演绎的通道空间。经过面朝广场的水池与外部接触，感受逐渐回归日常感觉。

連接獨白區域和對話區域、主要採用水流詮釋的通道空間。經過面朝廣場的水池與外部接觸，感受逐漸回歸日常感覺。

다이얼로그 존과 모노로그 존을 연결하며, 물을 테마로 연출한 통로 공간입니다. 광장에 접한 연못을 통하여 외부와 접촉함으로써 일상 감각으로 부드럽게 변하는 느낌을 즐길 수 있습니다.